乙巳蛇年翩然而至，五年级的孩子们巧手裁“春”、笑语盈盈，在翻飞的红纸间，庆祝新春佳节！

ปีนี้เป็นปีแห่งปีมะเส็ง นักเรียนระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ได้เรียนรู้ศิลปะวัฒนธรรมการตัดกระดาษของจีน หรือภาษาจีนเรียกว่า 剪纸 (เจียนจื่อ)
คำว่า剪 jiǎn (เจี่ยน) แปลว่า ตัด
纸 zhǐ (จื่อ) แปลว่า กระดาษ
นักเรียนตัดกระดาษตัวอักษรจีน ตัว “春chūn (ชุน)” ซึ่งมาจากคำว่า春节 chūnjié (ชุนเจี๋ย) แปลว่า เทศกาลวันตรุษจีน

สำหรับคนจีนเองในเทศกาลวันตรุษจีนก็ถือว่าเป็นช่วงเวลาแห่งการรื่นเริงเตรียมพร้อมเข้าสู่ปีใหม่